Daphne Caruana Galizia – все о персоне

После оправдательного приговора Юргену Фенеку, бизнесмену, которого подозревали в организации убийства Дафны Каруаны Галиции в 2017 году, участники акции в Валлетте сменили почти девятилетние бдения на протест с требованием привлечь к политической ответственности

Fury erupted in the streets of Valletta on Wednesday night as crowds converged in the center of Malta’s capital, moving from quiet vigils to vocal protests, calling for government responsibility after the suspected orchestrator of the 2017 murder of investigative reporter Daphne Caruana Galizia was found not guilty

Согласно опубликованным газетой Times of Malta материалам полицейских допросов, предприниматель Йорген Фенех подтвердил, что изначально согласился на устранение журналистки Дафны Каруаны Галиции в 2017 году

Audio records of police interviews published by the Times of Malta reveal that businessman Yorgen Fenech confessed to originally approving the 2017 murder of journalist Daphne Caruana Galizia, later claiming to have withdrawn his consent. Fenech was cleared of all charges last week following a two-month court case

Предприниматель Йорген Фенек, наследник одной из ведущих коммерческих династий Мальты, был оправдан по делам о причастности и участии в преступном заговоре, связанном с убийством журналистки-расследовательницы Дафны Каруаны Галиции в 2017 году

Йорген Фенек не признал свою вину по обвинениям в причастности и участии в преступном сговоре, направленном на убийство известной мальтийской журналистки-расследовательницы Дафны Каруаны Галиции в 2017 году

Nine years after investigative reporter Daphne Caruana Galizia was murdered in a car bombing near her residence in Malta, entrepreneur Yorgen Fenech has been acquitted of charges of conspiring to organize her killing

It is reported that Daphne Caruana Galizia originated an expression now widely used by those fighting corruption: “Malta is not an ordinary country.”

Йорген Фенек отрицал свою причастность к убийству Дафны Каруаны Галиции, несмотря на то что обвинение настаивало на его вине из-за денежных переводов посреднику и появления улик о раскрытии полицейских материалов

The Maltese entrepreneur, who stands accused of orchestrating the 2017 car bomb killing of investigative reporter Daphne Caruana Galizia, testified with a firm denial of any involvement in her murder, despite acknowledging that he provided significant sums of money to the intermediary in the plot and relayed confidential information from law enforcement

Во время допроса, проведенного мальтийским жюри, было продемонстрировано, как Йорген Фенех обвиняет главу канцелярии премьер-министра в организации подрыва автомобиля, в результате которого в 2017 году погибла Дафна Каруана Галиция

Recordings of police interrogations presented to a Maltese jury feature Yorgen Fenech alleging that the chief of staff for the prime minister was behind the 2017 car bomb attack on Daphne Caruana Galizia, all the while claiming that the payments he made to the intermediary in the scheme were made under duress

На процессе против бизнес-магната Йоргена Фенека, скрытые аудиозаписи посредника и сообщения с функцией автудаления раскрыли ужасающие схемы, стоящие за терактом с автомобилем в 2017 году, а также политические утечки, прикрывавшие преступников

During the court case involving business tycoon Yorgen Fenech, clandestine recordings by an intermediary and self-erasing messages revealed the disturbing details of the 2017 car bomb plot—as well as the political information leaks that protected those responsible

Matthew Caruana Galizia has given evidence regarding the killing of his mother, a reporter who dedicated years to uncovering corruption within Malta's government. It is claimed that businessman Yorgen Fenech commissioned the 2017 assassination of journalist Daphne Caruana Galizia. He denies the charges against him